Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 4. studenoga 2025.

Što je najvažnije

Platforma Postojinada.net dio je kršćanske internetske službe kojom upravlja Udruga DeoLink (također nazvana DeoLink), sa sjedištem u Wisli, Poljska.

DeoLink je posvećen zaštiti vaših osobnih podataka. Uvjeravamo vas da činimo sve što je moguće kako bismo zaštitili osobne podatke korisnika naših usluga. Stoga:

• Naši mrežni obrasci uvijek su šifrirani, a naša mreža zaštićena i nadzirana,
• Nikada ne prodajemo niti prenosimo osobne podatke trećim stranama, bilo fizičkim ili pravnim osobama,
• Sadržaj objava / razgovora koji se odvijaju putem naših usluga ne može biti otkriven trećim stranama bez izričitog pristanka autora,
• Imenovali smo stručnog službenika za zaštitu podataka (“DPO”) kako bismo osigurali da naše sigurnosne mjere jamče zaštitu osobnih podataka na odgovarajuće visokoj razini

Uvod:

Svjesni smo da samo precizne informacije o našim aktivnostima poduzetima radi zaštite osobnih podataka mogu pomoći da nam ukažete povjerenje i slobodno koristite funkcionalnosti koje nude naše usluge. Ovaj dokument pomoći će vam da upoznate načela koja nas vode, bilo da ste krajnji korisnik naših usluga (posjećujete naše web stranice, koristite naše e-tečajeve, mobilne aplikacije, e-mailove, multimedijske resurse ili druge sadržaje), ili ako ste aktivno uključeni kao e-trener, volonter, suradnik ili financijski podupiratelj.

Znajte da smo posvećeni zaštiti i odgovornom postupanju s privatnim i osobnim podacima korisnika naših usluga. Objavljujemo ovu Izjavu o privatnosti kako bismo vas obavijestili na koji način postupamo s osobnim podacima.

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je DeoLink sa sjedištem u Wisłi, Poljska. Kada koristimo izraze „mi“, „nas“, „naš“, mislimo na DeoLink i povezane partnere. Naša je misija doprijeti do ljudi s Evanđeljem putem medija i suvremenih sredstava, uključujući internet. Mi smo nadkonfesionalna struktura, a osobe uključene u naše aktivnosti predstavljaju sve glavne kršćanske denominacije u Poljskoj. Više informacija o nama možete pronaći na https://deolink.org. Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s našom Politikom privatnosti, kontaktirajte imenovanog službenika za zaštitu podataka putem e-maila ili poštom:

Sadržaj:

Što su osobni podaci?

Za potrebe ove Izjave o privatnosti, osobni podaci su podaci koji se odnose na vas osobno, kao što su ime, adresa, telefonski broj, adresa e-pošte te vaše osobne sklonosti, interesi (uključujući vjerska uvjerenja) i druge informacije koje nam možete podijeliti.

Koje osobne podatke prikupljamo?

Možemo prikupljati i pohranjivati osobne podatke…

1. Kada posjetite našu web stranicuMožete posjetiti našu web stranicu bez da nam otkrijete svoj identitet ili osobne podatke, uključujući adresu e-pošte. Naš web poslužitelj može prikupljati anonimne informacije povezane s vašim posjetom web stranici, kao što su IP adresa i domena korištena za pristup stranici, vrsta preglednika, web stranica s koje ste došli, stranica na kojoj ste ušli i izašli, sve stranice unutar naše stranice koje je pregledala ta IP adresa te država u kojoj se nalazite. Te podatke koristimo za praćenje performansi naše stranice (kao što su broj posjeta, prosječno vrijeme provedeno, broj pregleda stranica itd.) i za operativne svrhe, poput stalnog unaprjeđenja naše stranice.

2. Kada nam izravno date osobne podatkeMožemo prikupiti i pohraniti informacije o vama kada stupite u interakciju s nama putem ove web stranice ili drugih naših usluga. Na primjer, to može biti kada:

• koristite bilo koji kontakt obrazac na našoj web stranici;
• prijavite se za neki događaj;
• prijavite se na neku od naših (email) usluga;
• prijavite se na neki od naših e-tečajeva;
• pošaljete nam povratnu informaciju;
• uložite pritužbu;
• prijavite se za radno mjesto ili volontiranje putem naše web stranice;
• podržite naš rad donacijom;
• dopisujete se s našim predstavnikom.

Kada nam neizravno date informacijeKada stupite u interakciju s nama putem društvenih mreža poput Facebooka (Messengera), WhatsAppa, Twittera, Instagrama ili YouTubea, također možemo prikupiti određene osobne podatke o vama. Informacije koje primimo ovise o postavkama privatnosti koje ste postavili na svakoj platformi. Da biste promijenili postavke, molimo pogledajte izjave o privatnosti tih platformi. Također, možemo prikupiti informacije o vašem posjetu našoj stranici, primjerice koje ste stranice posjetili i kako se krećete po stranici, putem kolačića. Za više informacija pogledajte odjeljak o kolačićima u ovoj Izjavi o privatnosti.

Ako imate 16 godina ili manje

Ako imate 16 godina ili manje, morate dobiti dopuštenje roditelja/skrbnika prije nego što nam pružite bilo kakve osobne podatke.

Koje podatke možemo prikupiti?

Kada stupite u kontakt s nama putem internetskih obrazaca, možemo prikupiti informacije o vama (u ovoj Izjavi o privatnosti nazivamo ih „osobni podaci“). Ove informacije nužne su kako bismo vam mogli pružiti naše usluge i osigurati njihovu relevantnu kvalitetu. To može uključivati vaše ime, adresu, adresu e-pošte, broj telefona, datum rođenja, razlog vašeg interesa za web stranicu ili projekt DeoLinka te druge osobne podatke koje nam odlučite pružiti putem online obrazaca ili tijekom registracije.

Naše online usluge omogućuju otvorene razgovore (pisane ili usmene) s drugim korisnicima usluge ili s e-trenerima. Sadržaj tih razgovora izvan je našeg izravnog nadzora i ne preuzimamo odgovornost za njihovu zlouporabu. Preporučujemo da se u tim razgovorima ne dijele osobni podaci. Kršenje ovog pravila prenosi odgovornost na osobu koja je podijelila svoje podatke i nikada ne može postati osnova za polaganje bilo kakvih zahtjeva prema voditelju obrade.

Zakon o zaštiti podataka prepoznaje da su određene vrste osobnih podataka osjetljivije. To su tzv. „osjetljivi podaci“ ili „posebne kategorije osobnih podataka“ i uključuju podatke koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, vjerska ili filozofska uvjerenja i politička mišljenja, članstvo u sindikatu, genetske ili biometrijske podatke, podatke o zdravlju ili podatke o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji osobe.

Uz vaš izričiti pristanak, također možemo prikupljati osjetljive osobne podatke ako odlučite s nama podijeliti svoja iskustva povezana s našim uslugama.

Kako i zašto koristimo vaše podatke?

Vaše osobne podatke koristit ćemo u sljedeće svrhe:

• Ako nas kontaktirate s pitanjem, možemo koristiti vaše osobne podatke kako bismo vam odgovorili.
• Vaši podaci koriste se za omogućavanje sudjelovanja u online tečajevima (ime i adresa e-pošte) te, kada je potrebno, za dodjeljivanje odgovarajućoj grupi ili e-treneru (ime, spol, dob, geografska regija).
• Možemo koristiti vaše osobne podatke kako bismo vam omogućili pristup našoj web stranici te prilagodili sadržaj vašim razvojnim potrebama.
• Možemo obrađivati vaše podatke ako pošaljete ili ispunite prijavni obrazac ili nam pošaljete životopis ili podatke u vezi s mogućnošću uključivanja u našu službu, kako bismo procijenili vašu prikladnost i odgovorili vam.
• Morat ćemo koristiti vaše osobne podatke kako bismo ispunili obveze koje proizlaze iz bilo kojih ugovora sklopljenih ili dogovorenih između vas i nas za robu ili usluge (npr. slanje besplatnog primjerka Novog zavjeta ili sudjelovanje na konferenciji).
• Možemo koristiti vaše podatke radi poboljšanja sadašnje i buduće isporuke naših usluga. U tu svrhu možemo koristiti usluge vanjskih pružatelja usluga.
• Slat ćemo vam marketinške informacije putem e-pošte samo ako ste nam za to dali izričit pristanak. Ako povučete svoj pristanak, a zatim ponovno izrazite želju za primanjem marketinških informacija, vaša najnovija odluka ima prednost.
• Obrađivat ćemo osobne podatke koje ste dali za administraciju jednokratnih ili kontinuiranih donacija.
• Možemo koristiti vaše osobne podatke za evidentiranje i rješavanje pritužbi, evidentiranje zahtjeva da ne primate daljnje marketinške informacije, evidenciju aktivnosti naših volontera i druge ključne interne administrativne svrhe.
• Možemo obrađivati vaše osobne podatke ako razumno smatramo da postoji rizik od ozbiljne štete ili zlostavljanja vama ili nekoj drugoj osobi.
• Možemo vas pozvati na sudjelovanje u anketama ili istraživanjima tržišta kako bismo poboljšali našu web stranicu, prikupljanje sredstava, usluge i strateški razvoj. Sudjelovanje je uvijek dobrovoljno i nijedna osoba neće biti identificirana kao rezultat istraživanja, osim ako za to ne date svoj pristanak.
• Ako smo zakonski obvezni, možemo obrađivati vaše osobne podatke kako bismo ispunili tu obvezu.

S kim dijelimo vaše podatke?

Vaše podatke koristit ćemo isključivo u svrhe za koje su prikupljeni. Ni pod kojim okolnostima nećemo prodavati niti dijeliti vaše osobne podatke s trećim stranama, osim u slučajevima navedenima u nastavku. Ako primite marketinške materijale koji sugeriraju naš pristanak ili dijeljenje osobnih podataka, molimo da nas odmah kontaktirate.

Vaše podatke dijelimo isključivo u sljedeće svrhe:

Vanjski pružatelji usluga: Možemo trebati podijeliti vaše podatke s pružateljima usluga hostinga podataka ili drugim pružateljima koji nam pomažu u realizaciji naših usluga, projekata ili aktivnosti i kampanja prikupljanja sredstava. Ti pružatelji djeluju isključivo prema našim uputama te podliježu prethodnoj provjeri i ugovornim obvezama koje uključuju stroge klauzule o zaštiti podataka. Trenutno imamo ugovor s ovim pružateljima usluga:

• društvom s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Poljskoj, u potpunom vlasništvu DeoLinka. Ta pravna osoba pomaže nam u ostvarivanju statutarnih ciljeva, među ostalim kroz izradu sadržaja i pružanje hosting i IT usluga. U pogledu sigurnosti podataka, StudioDR za nas djeluje kao ugovorni izvršitelj obrade podataka;
• jednim od najpopularnijih poljskih servisa za distribuciju elektroničke pošte koji koristimo za slanje newslettera.

Organizacija konferencija i sastanaka: Kako bismo vam pružili usluge/događaje koje nudimo, potrebni podaci mogu se podijeliti s ugovornim pružateljima usluga, npr. hotelima/lokacijama ili osiguravajućim društvima.

Kada je to zakonski obvezno: Postupit ćemo u skladu sa zahtjevima kada je otkrivanje podataka propisano zakonom. Na primjer, možemo otkriti vaše osobne podatke državnim tijelima radi poreznih istraga ili agencijama za provedbu zakona radi prevencije i otkrivanja kaznenih djela. Također, možemo podijeliti vaše podatke s hitnim službama ako razumno smatramo da postoji rizik od ozbiljne štete ili zlostavljanja vama ili drugoj osobi.

Web stranice trećih strana i informacije

Naša stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice kojima upravljaju treće strane, poput drugih organizacija, sponzora, pružatelja sadržaja i oglašivača. Kada kliknete na poveznicu ili aktivacijski gumb koji vodi na vanjsku stranicu, napuštate našu stranicu i odlazite na web stranice nad kojima nemamo kontrolu, te se na njih naša politika privatnosti više ne primjenjuje.

Obavezno pročitajte politiku privatnosti te treće strane kako biste saznali na koji način će se koristiti vaši osobni podaci.

Kako štitimo vaše podatke?

Koristimo tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali da su vaši osobni podaci zaštićeni. Pristup podacima ograničen je na osnovi potrebe i poduzimamo odgovarajuće mjere kako bismo osigurali da naši suradnici znaju da se takvi podaci smiju koristiti isključivo u skladu s ovom Izjavom o privatnosti.

Redovito pregledavamo tko ima pristup podacima koje posjedujemo kako bismo osigurali da su vaši podaci dostupni samo odgovarajuće educiranim zaposlenicima, volonterima i suradnicima. Naši online obrasci uvijek su šifrirani, a naša mreža je zaštićena i nadzirana.

Povjerljivost i sigurnost iznimno su nam važni. Sadržaj razgovora vođenih putem naših usluga neće se otkrivati trećim stranama bez izričitog pristanka njihovih autora, osim u slučajevima kada su razgovori jasno označeni kao javni. Naši e-treneri i volonteri su o tome informirani i dali su svoje pristanke. Također, i vi ste dužni čuvati povjerljivost. Korištenjem naših usluga pristajete da nećete javno objavljivati niti dijeliti sadržaj razgovora s e-trenerom ili drugim korisnicima bez njihovog izričitog pristanka.

Ako koristite svoju kreditnu ili debitnu karticu za donaciju, kupnju ili rezervaciju putem interneta, vaše podatke o kartici sigurno prosljeđujemo našim partnerima za obradu plaćanja. To činimo u skladu s industrijskim standardima i ne pohranjujemo te podatke na našoj web stranici.

Međutim, imajte na umu da uvijek postoje inherentni rizici kod slanja informacija putem javnih mreža ili korištenja javnih računala te ne možemo jamčiti 100 % sigurnost podataka (uključujući osobne podatke) otkrivenih ili prenesenih putem javnih mreža.

Koliko dugo čuvamo vaše osobne podatke?

Vaši osobni podaci bit će obrađivani najdulje koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni ili dok izričito ne povučete svoj pristanak za njihovu obradu. Ako u nekoj od naših usluga ne možete brzo pronaći opciju za prekid obrade vaših osobnih podataka, uvijek nas možete kontaktirati na privacy@deolink.org i zatražiti brisanje vaših podataka iz određene usluge.

Ako zatražite da prestanemo obrađivati vaše osobne podatke u svrhu marketinga, u nekim slučajevima možemo vaše podatke dodati u listu zabrane kontaktiranja kako bismo osigurali da više ne budete kontaktirani, u skladu s vašim zahtjevom.

Vaše osobne podatke vezane uz financijske transakcije čuvat ćemo onoliko dugo koliko zakon nalaže u svrhu poreznih ili računovodstvenih obveza (što može biti do šest godina nakon određene transakcije).

Što je s međunarodnim prijenosom osobnih podataka?

Ulažemo sve napore kako bismo osigurali da se osobni podaci koje prikupljamo ne prenose niti obrađuju izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), tj. da se, u najvećoj mogućoj mjeri, obrađuju u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) Europske unije.

Međutim, zbog globalne prirode i povezanosti određenih internetskih usluga, u iznimnim slučajevima možemo koristiti usluge pružatelja usluga koji se nalaze izvan EGP-a. O takvim ćete situacijama uvijek biti obaviješteni prije početka obrade podataka. Prilikom odabira pružatelja usluga izvan EGP-a, uvijek provjeravamo jamče li odgovarajuće mjere zaštite tijekom obrade vaših osobnih podataka, primjerice ako dolaze iz zemlje koju je Europska komisija službeno priznala kao sigurnu ili ako primjenjuju standardne ugovorne klauzule koje je propisala Komisija.

Na sljedećoj poveznici (https://deolink.org/data-transfer-to-third-countries) pronaći ćete detaljne informacije o subjektima iz trećih zemalja kojima podaci mogu biti dostupni, kao i o mehanizmima zaštite podataka u takvim slučajevima.

Koja su vaša prava u vezi s osobnim podacima?

Zakoni o zaštiti podataka (GDPR) daju vam pravo zatražiti pristup osobnim podacima koji se odnose na vas, a koje obrađujemo, kao i ispravak netočnih podataka. Također imate pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka ili ograničenje njihove obrade. Naše usluge, poput online tečajeva ili pretplata putem e-pošte, omogućuju vam ostvarivanje tih prava putem samih usluga. Ako neka od usluga nema takvu automatsku funkcionalnost, molimo da nas kontaktirate putem e-pošte ili poštom. Također navedite sve dodatne informacije relevantne za vaš kontakt s nama, jer će nam to pomoći da pronađemo vaše podatke.

Dokumente nam možete poslati poštom na:

Službenik za zaštitu osobnih podataka

DeoLink

Ili putem e-pošte na: kontakt@postojinada.net

Odgovorit ćemo u roku od 30 dana nakon primitka vašeg pisanog zahtjeva.

Kako podnijeti pritužbu ili izraziti zabrinutost?

Ako želite više informacija, imate pitanja u vezi s ovom politikom, želite službeno podnijeti pritužbu na naš pristup zaštiti podataka ili izraziti zabrinutost u vezi privatnosti, molimo kontaktirajte DeoLink:

E-pošta: privacy@deolink.org

Ako želite podnijeti pritužbu u vezi s time kako smo postupali s vašim osobnim podacima, slijedite našu proceduru za podnošenje pritužbi. Ako niste zadovoljni odgovorom koji ste primili, možete se obratiti nadležnom državnom tijelu.

Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se preuzimaju i pohranjuju na vaš uređaj kada posjetite neku web stranicu. Vlasnici web stranica široko ih koriste kako bi vam pružili bolje korisničko iskustvo tijekom pregledavanja, kao i za prikupljanje informacija koje im pomažu u poboljšanju stranica.

Kada posjetite našu web stranicu, možemo postaviti „kolačić“ na vaše računalo kako bismo pratili vaš posjet. Kolačić djeluje kao identifikacijska kartica i omogućuje našoj stranici da vas prepozna te sačuva informacije relevantne za interakciju s web stranicom. Kolačić nam omogućuje praćenje vašeg posjeta stranici kako bismo bolje razumjeli njezino korištenje i prilagodili sadržaj vašim potrebama.

Koje kolačiće koristimo i u koju svrhu?

Kolačiće na našoj stranici podijelili smo u dvije kategorije – funkcionalni kolačići i kolačići za analizu učinka. Svaka od ovih kategorija objašnjena je u nastavku, zajedno s detaljima o specifičnim kolačićima koji se koriste, iako u svakoj kategoriji možemo u bilo kojem trenutku koristiti dodatne ili alternativne kolačiće. Napominjemo da treće strane (uključujući, primjerice, oglašivačke mreže i pružatelje vanjskih usluga poput analize web prometa) također mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu. Ti kolačići vjerojatno su kolačići za analizu učinka ili oglašavanje.

• Ovi kolačići poboljšavaju vaše iskustvo korištenja stranice prepoznavanjem kada se vratite, na primjer pamćenjem vaših postavki pristupačnosti.
• Omogućuju nam brojanje posjeta, prepoznavanje izvora prometa i uvid u to koji su dijelovi stranice najposjećeniji.

1. Kolačić za praćenje i analizu prometa na našoj web stranici putem sučelja Google Analytics.
2. Kolačić za praćenje i analizu prometa na našoj web stranici putem sučelja Piwik.

Kako mogu upravljati korištenjem kolačića?

Većina internetskih preglednika automatski prihvaća kolačiće osim ako ne promijenite postavke preglednika. Ako želite ograničiti, blokirati ili izbrisati kolačiće koje postavljaju web stranice, to obično možete učiniti putem postavki svog preglednika. Te se postavke najčešće nalaze u izborniku „opcije“ ili „postavke“ vašeg preglednika.

Međutim, imajte na umu da, ako postavite preglednik da blokira sve kolačiće, možda nećete moći pristupiti svim dijelovima naše stranice. Ako ne promijenite postavke preglednika za blokiranje kolačića, naša stranica će ih postaviti.

Može li se ova Izjava o privatnosti mijenjati?

Zadržavamo pravo unošenja izmjena ili dopuna ove Izjave o privatnosti. Sve takve promjene bit će objavljene na ovoj stranici, u rubrici „Izjava o privatnosti“, stoga preporučujemo povremeni posjet našoj web stranici i pregled ažuriranja o pravilima korištenja naših usluga za sve korisnike.

NAPOMENA: Promjene se neće odnositi na naše temeljno načelo – osobni podaci naših korisnika neće se dijeliti s trećim stranama.

Hvala vam što ste se upoznali s našom Izjavom o privatnosti.

Želimo vam ugodan dan!